August Moon | Chinese Restaurant Menu – Portland, OR

Type : Chinese restaurant

Location : Portland, OR

Relaxed spot for Chinese standbys for dine-in, takeout & delivery also features a full bar. Based on 279 reviews, the restaurant has received a rating of 3.4 stars. Price $

✔️ Dine-in ✔️ Takeout ✔️ Delivery

August Moon | Chinese Restaurant 97201

Address:
116 SW Clay St, Portland, OR 97201

Phone: (503) 222-5733

Website:

Hours

Wednesday 12–9:30 PM
Thursday 12–9:30 PM
Friday 12–9:30 PM
Saturday 12–9:30 PM
Sunday 12–9:30 PM
Monday 12–9:30 PM
Tuesday 12–9:30 PM

Menu

LUNCH – CHEF’S SPECIALTIES
L1. Shrimp Mandarin $14.95
L2. Fish in Szechuan Style $14.95
L3. Salt & Pepper Prawn $14.95
L4. Duck Meat with Vegetable $14.95
L5. Happy Family $14.95
L6. Seafood Fried Rice Malaysian Style $14.95
L7. Curry Rice Noodle Singapore Style $16.95
L8. Mongolia Beef $13.95
L9. Orange Chicken $13.95
L10. Salt & Pepper Pork $13.95
L11. Fried Chicken in Lemon Sauce $13.95
L12. Chinese Mushroom with Chicken $13.95
L13. General Tso’s Tofu $13.95
L14. General Tso’s Chicken $13.95
L15. Hawaiian Fried Rice $13.95
L16. Triple Delight
Harmony of chicken, beef, shrimp & vegetables.		 $14.95
L17. Almond Chicken $12.95
L18. Chicken with Snow Peas $13.95
L19. Curry Chicken $13.95
L20. Mushroom Beef $13.95
L21. Chicken with Broccoli $12.95
L22. Szechuan Chicken $13.95
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Chicken $13.95
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Beef $13.95
L23. Baby Bukchoy Sautéed with Tofu $13.95
L24. Asparagus Sautéed with Chicken $14.95
L24. Asparagus Sautéed with Beef $14.95
L24. Asparagus Sautéed with Tofu $14.95
LUNCH – POULTRY
L25. Moo Goo Gai Pan $12.95
L26. Cashew Chicken $12.95
L27. Kung Pao Chicken $12.95
L28. Chicken with Garlic Sauce $12.95
L29. Sweet & Sour Chicken $12.95
LUNCH – BEEF
L30. Beef with Broccoli $13.95
L31. Four Season Beef $13.95
L32. Kung Pao Beef $13.95
L33. Beef Szechuan $13.95
L34. Shredded Beef with Garlic Sauce $13.95
LUNCH – PORK
L35. Sweet & Sour Pork $12.95
L36. String Beans with Pork $12.95
L37. Twice Cooked Pork $12.95
L38. Shredded Pork with Garlic Sauce $12.95
L39. BBQ Pork with Snow Peas $12.95
LUNCH – VEGETABLE
L40. String Beans Szechuan Style $11.95
L41. Vegetable Deluxe $11.95
L42. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce $11.95
L43. Ma Po Tofu $11.95
L44. Tofu Sautéed with Vegetable $11.95
L44-1. Sautéed String Beans $12.95
LUNCH – SHRIMP
L45. Sweet & Sour Shrimp $13.95
L46. Shrimp with Green Peas $13.95
L47. Fried Two Kinds
Fresh shrimp and chicken in brown sauce.		 $13.95
L48. Kung Pao Shrimp $13.95
L49. Shrimp with Garlic Sauce $13.95
L50. Kung Pao Scallops $15.95
L51. Scallops with Garlic Sauce $15.95
L52. Asparagus with Shrimp in Black Bean Sauce $16.95
L52. Asparagus with Scallops in Black Bean Sauce $16.95
LUNCH – NOODLES & RICE
L53. Pork Chow Mein $11.95
L53. Beef Chow Mein $11.95
L53. Chicken Chow Mein $11.95
L54. Pork Fried Rice $11.95
L54. Beef Fried Rice $11.95
L54. Chicken Fried Rice $11.95
L55. Cold Noodles with Sesame Sauce $10.95
L55. Shrimp Chow Mein $12.95
L55. Combination Chow Mein $12.95
L56. Shrimp Chow Mein $12.95
L56. Combination Fried Rice $13.95
LUNCH – SIDE ORDERS
L57. Pot Stickers (6) $10.95
L58. BBQ Pork $10.95
L59. Shrimp Tempura (6) $10.95
DAILY LUNCH SPECIAL
Hunan Beef $9.50
Szechuan Chicken $9.50
String Beans & Pork $9.50
Kung Pao Chicken $9.50
Four Season’s Beef $9.50
Almond Chicken $9.50
Sweet & Sour Chicken $9.50
Sweet & Sour Pork $9.50
Chicken Chow Mein $9.50
Pork Chow Mein $9.50
APPETIZERS
101. Salad Rolls
Shredded lettuce, steamed shrimp, BBQ pork, crispy bean sprouts, rice sticks rolled in a clear rice pancake, a light & excellent to start.		 $7.95
102. Vegetable Egg Rolls (3) $5.95
103. Pot Stickers (6)
All handmade dumplings to savor your appetite. Pan-fried or boiled.		 $10.95
104. Fried Crabmeat Wonton (8) $10.95
105. Chinese Style Chicken Wings (6) $10.95
106. Scallion Pancake $7.95
107. BBQ Pork $10.95
108. BBQ Spare Ribs $10.95
109. Shrimp Tempura (4) $10.95
110. Assorted Pleasures – Bo Bo Platter
Egg roll, spare ribs, shrimp tempura, chicken wings, and beef on a skewer.		 $18.95
SOUP
201. Hot & Sour Soup $3.95
202. Egg Drop Soup $3.95
203. Wonton Soup $3.95
204. My Own Soup
Fresh shrimp, sliced chicken, green peas, and egg white.		 $14.95
205. Crabmeat & Asparagus Soup
Crabmeat, asparagus, and egg white.		 $14.95
206. Velvet Corn & Chicken Soup
Delicious flavor of sweet corn with egg flower, green peas, and bits of chicken.		 $14.95
207. Shrimp with Sizzling Rice Soup
Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.		 $14.95
208. Sam Shien Sizzling Rice Soup
Shrimp, chicken, beef, and vegetables with sizzling rice.		 $14.95
209. Tofu & Vegetable Soup $14.95
CHEF’S SPECIALTIES
Temptress Moon
Fresh prawns, scallops, chicken, asparagus, wild mushroom, mango, sautéed then served in a handmade full moon-shaped crispy noodle nest.		 $26.95
Prawns with Honey Walnuts $20.95
Kung Pao Four Kings of Meat
For meat lovers, chicken, beef, prawns, and scallops with peanuts in our famous Kung Pao sauce.		 $21.95
General Tso’s Chicken $17.95
Lamb Szechuan Style
Sliced spring lamb meat sautéed with scallion in hot sauce.		 $21.95
Seafood Wor Ba
Prawns, scallops, and crab meat with vegetables in a savory sauce.		 $20.95
Happy Family
Chicken, beef, BBQ pork, prawns, scallops, and vegetable in house sauce.		 $20.95
Salt & Pepper Prawn $19.95
Salt & Pepper Pork $16.95
Szechuan Fish
Fired dice fish with baby bukchoy in spicy brown sauce.		 $19.95
Diced BBQ Pork with Vegetables $16.95
Shrimp with Tofu $18.95
Curry Rice Noodle Singapore Style
Served with your choice of BBQ pork or shrimp.		 $16.95
Asparagus Chicken $17.95
Asparagus & Wild Mushrooms $17.95
Baby Bukchoy Sautéed with Chicken
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.		 $17.95
Baby Bukchoy Sautéed with Beef
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.		 $17.95
Baby Bukchoy Sautéed with Tofu
Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.		 $17.95
Baby Bukchoy & Shrimp Chow Mein
Soft noodles. Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is delicious, healthy and low on calories.		 $16.95
Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce $20.95
Scallops & Prawns with Asparagus in Garlic Sauce $22.95
NOODLES & RICE
301. House Special Fried Rice $14.95
302. Fried Rice
Served with your choice of vegetables or protein.		 $13.95
303. House Special Chow Mein
Soft noodles.		 $14.95
304. Chow Mein
Served with your choice of vegetables or protein.		 $13.95
305. House Special Crispy Noodles
Chicken, shrimp, beef, BBQ pork, and vegetable with gravy on top of the crispy noodles.		 $18.95
306. Chow Fun
Rice noodles served with your choice of vegetables or protein.		 $16.95
307. Seafood Noodle Soup $16.95
308. Noodle Soup
Served with your choice of vegetables or protein.		 $14.95
309. Cold Noodles with Sesame Sauce
This is the original Szechuan-style food. Noodles and bean sprouts mixed in a vinegary spicy sauce with sesame seeds & sesame oil.		 $9.95
310. Side Order of Steamed Rice $1.00
311. Fried Rice (No Meat) $3.00
POULTRY
401. Chicken with Almonds $16.95
402. Moo Goo Gai Pan
White chicken meat sautéed with fresh vegetables.		 $15.95
403. Chicken with Snow Peas $16.95
404. Chicken with Cashew Nuts $15.95
405. Sweet & Sour Chicken $15.95
406. Lemon Chicken $16.95
407. Kung Pao Chicken $15.95
408. Sesame Chicken $16.95
409. Shredded Chicken in Hot Sauce
With bean sprouts or bok choy.		 $16.95
410. Curry Chicken $16.95
411. Chicken in Garlic Sauce $16.95
412. Chicken with Sun-Dried Orange Peel in Spicy Sauce $16.95
413. Triple Delight
Harmony of chicken, beef, prawns, and vegetable in a brown sauce.		 $18.95
414. Pineapple Chicken
Chicken, pineapple, and ginger with sweet & sour sauce and tomato sauce.		 $16.95
415. Peking Duck
Long Island duck delicately roasted in traditional Peking style. The peeled crispy skin rolled into pancakes with green onion & plum sauce.		 $25.00
416. Yuling Duck
Roast duck in a garlic flavor gravy.		 $20.00
417. Orange Chicken $18.95
PORK
501. Sweet & Sour Pork $15.95
502. BBQ Pork with Snow Peas $16.95
503. Cha Sue Ding
Diced BBQ pork with vegetables and almonds.		 $16.95
504. Spare Ribs in Peking Sauce $16.95
505. Pork with Scallions $16.95
506. Twice Cooked Pork $16.95
507. Shredded Pork in Garlic Sauce $15.95
MU SHU & PANCAKES
Mu Shu & Pancakes with Pork $17.95
Mu Shu & Pancakes with Chicken $17.95
Mu Shu & Pancakes with Beef $17.95
Mu Shu & Pancakes with Vegetable $17.95
BEEF
601. Beef with Broccoli $16.95
602. Beef with Snow Peas $17.95
603. Salt & Pepper Beef $17.95
604. Beef with Chinese Mushroom $17.95
605. Beef & Scallops on Sizzling Plate $21.95
606. Curry Beef $17.95
607. Beef & Chicken Hunan Style $16.95
608. Beef Szechuan Style
Shredded beef with celery in spicy brown sauce.		 $16.95
609. Shredded Beef in Garlic Sauce $16.95
610. Kung Pao Beef $16.95
611. House Special Beef $17.95
612. Mongolian Beef
Beef marinated with soy sauce & rice wine, sautéed with scallions.		 $17.95
613. Sesame Beef
Beef marinated with wine & garlic sautéed with green onion and sesame seeds.		 $18.95
VEGETABLES
701. Buddha’s Delight
Assorted vegetables sautéed without cooking oil.		 $14.95
702. String Bean Szechuan Style
Our signature dish. Fresh tender string beans in our very own special sauce.		 $14.95
703. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce $13.95
704. Hot & Spicy Eggplant $15.95
705. Tofu Sautéed with Vegetable $14.95
706. Ma Po Tofu
Tofu in spicy bean paste sauce. The famous regional dish from Szechuan.		 $13.95
707. Tofu Homestyle
Tofu deep-fried then sautéed with vegetables.		 $13.95
708. Tofu with Black Bean Sauce
Soft tofu cooked with black beans and scallions in a light sauce.		 $14.95
709. Crispy Eggplant with Salt & Pepper $15.95
710. General Tso’s Tofu $16.95
711. Vegetable Egg Foo Young $16.95
712. Sautéed Baby Bukchoy
All sautéed vegetables are cooked in vegetable broth-based sauce.		 $13.95
713. Sautéed String Beans $14.95
SEAFOOD
801. Prawns with Lobster Sauce
Prawns sautéed with mushrooms, peas, and carrots in egg white and wine sauce.		 $19.95
802. Sweet & Sour Shrimp $18.95
803. Shrimp with Green Peas $18.95
804. Prawns with Black Bean Sauce $19.95
805. Shrimp with Snow Peas $19.95
806. Chef’s Shrimp
Prawns & vegetables in chef’s special sauce.		 $19.95
807. Shrimp with Crispy Rice on Sizzling Plate $19.95
808. Shrimp with Cashew Nuts $19.95
809. Shrimp Egg Foo Young $18.95
810. Jade Scallops
Lightly sautéed scallops with green vegetables.		 $22.95
811. Scallop with Garlic Sauce $22.95
812. Shrimp with Garlic Sauce $18.95
813. Kung Pao Shrimp $18.95
814. Curry Shrimp $19.95
815. Shrimp Mandarin
Shrimp sautéed in tomato-based chili sauce.		 $19.95
816. Sesame Shrimp $19.95
817. Salt & Pepper Shrimp $19.95
818. Scallops & Prawns in Garlic Sauce $22.95
PARTY TRAY
Vegetables Egg Roll (30) Party Tray $45.00
House Special Fried Rice Party Tray $42.00
House Special Lo Mein Party Tray $42.00
Vegetable Delight Party Tray $42.00
Soft & Pepper Pork Party Tray $48.00
Lemon Chicken Party Tray $48.00
Beef with Broccoli Party Tray $48.00

… View more

Menu Photos

Photo Gallery

Order and Reservations

Reservations: augustmoonclay.com

Reviews

Alita Hawksworth
Being downtown, parking is street or garage.

… more

Kim Gonzalez
Food was rancid! I ordered from Ubereats the orange chicken, salt and pepper prawns white rice, and fried rice I received were all not edible. The service was fast but the food was expired. I’ve never experienced being served rancid food. The smell and taste were traumatic. I need a refund. Beware before ordering the pictures on Ubereats are NOT accurate with what you receive. I don’t know how they have a 4.5 review rating on ubereats. It’s completely not accurate.

… more

Indaris Nerothan
Good food for a good price. A friend and I got shrimp fried rice, vegetable egg rolls chicken curry, and orange chicken. Everything was delicious and our bill came out to $40.

… more

Hermoliva A
The taste was fabulous and it came quick. I dined in. It was also my first time. The batter on the pork was just right… Thin and crunchy. I love this place. It was a stark difference from the meal I had last night at the restaurant inside Porter hotel.

… more

Oshuun Blu
I have been a customer of August Moon for 20+ years… One of my favorite dishes is their fried rice, which I ordered this past Saturday(April 29)… Unfortunately, they have recently decided to changed their menu without any notification… The fried rice that use to have peas, carrots, onions and scrambled eggs… Eggs being one of the most important staples in fried rice, by the way have recently been replaced by corn… Who does that!!! How disgusting is that!?!? Corn is unhealthy and hard to digest!!! It is a grain that was never meant for human consumption…Who are they attempting to please!?!? If this is their new way of doing business, Im done with them!!! UGHHHH!!!

… more

D3N5YO San Miguel
Food were salty! First time I didn’t like Chinese food. Ordered salt n pepper prawn, lemon chicken and fried rice. I thought prawn will just bare with a dash of salt, pepper but fully covered with battered and no so good. Even the fried rice is salty and we have to mix it with steam rice. So it my first major disappointment with Chinese restaurants and being from Vancouver, BC i can’t help it but compare them. It’s pricey but the taste is subpar! Sorry

… more

Kimberly Martin
Great food and beautiful little hole in the wall with even better service! We got cashew chicken and curry noodles. Delicious!

… more

Lisa Stiller
The food was really good! Big portions! Friendly service. The prices for most menu items was way too high. The Chow Mein was one of the few reasonably priced dishes.

… more

Rob Stoltz
The food was excellent, exactly what one would have expected from the description on the menu.

… more

El Queso
Fast, filling lunch spot with a no-frills walk-up window. This is some of the best Hunan food in the Downtown area.

… more

… View more

Leave a Comment

Stay connected with the Roost!

Ask us any questions

Get in touch